Une jeune femme patience le temps que la panne mystérieuse soit résolue. Le jeune homme n’est pas très sûr du diagnostic : bougie ? joint de culasse ? un fil qui fait masse ? Allez savoir… de toute façon, la nuit va tomber. Le mieux c’est de trouver un endroit où passer la nuit et finir de réparer demain, parce que bon, là, on commence à se geler !