Cette scène se passe en 1951, au Grand Prix de Monza. L'écurie Talbot se prépare pour les essais... Appuyé sur la talbot de Pierre Levegh, Louis Rosier regarde, incrédule un couple passer sur une Vespa. Un mécano travaille sur la voiture de Jacques Swaters sous le regard attentif des techniciens.
